From a ruthless yakuza to a stylish househusband, this comedy series proves nothing is scarier than a housewife who used to be a mafia boss.