A retro romance steeped in jazz vibes and Harlem charm, but that charm may fade as the pacing drags too slowly.